Le spray Q & A: Koren Zailckas

Vidéo: Le spray Q & A: Koren Zailckas

Vidéo: Le spray Q & A: Koren Zailckas
Vidéo: #GotagaTHE100 ► CAMILLE NOUS POSE DES QUESTIONS ! ft Doigby Broken Akytio [EPISODE 2] - YouTube 2024, Mars
Le spray Q & A: Koren Zailckas
Le spray Q & A: Koren Zailckas
Anonim
Image
Image

Vous savez, même si nous passons beaucoup de temps à chercher des sites Web étranges ou à réfléchir à de nouvelles façons d’insulter Mariah Carey, nous formons un groupe littéraire à Hecklerspray.

C’est ainsi que nous avons découvert le brillant livre Koren Zailckas, dont le mémoire Brisé est l’une des choses les plus révélatrices, les plus honnêtes et les mieux écrites que nous ayons applaudi pendant des mois.

Nous avons rencontré Koren pour discuter de l’abus d’alcool, de la combustion de drapeaux, de la morosité Jonathan Franzen, Trouver Forrester, Johnny Cash et toutes les choses amusantes entre les deux. Et tu sais quoi? Nous sommes seulement allés le mettre en ligne pour le monde entier (environ 60 000 personnes par jour) à lire.

C'est comme nous sommes gentils

Pour ces lecteurs qui ne vous connaissent pas ou qui ne travaillent pas, comment vous décririez-vous?

Moi? Je suis juste une fille littéraire qui a mal tourné. Lent avec la langue. Vite avec le stylo. Indéniablement mignon. Mais, dans l’ensemble, mal équipés pour le privilège de vivre.

'Smashed' est pour le moins un tome confessionnel. Y avait-il une catharsis à avoir pour l'écrire?

Tout compte fait, je suis réticent à dire qu'écrire 'Smashed' était cathartique. D'une part, je pense que nous attribuons ce terme aux femmes beaucoup plus souvent qu'aux hommes. Trop souvent, les œuvres des hommes sont considérées comme de la "littérature" et les femmes comme des "thérapies". Sur le plan personnel, bien sûr, il est plus facile de discuter des vieilles indignités. Parler, par exemple, d'une horrible panne d'électricité ne me fait plus vibrer comme avant. (Pour être honnête, cela ne m'émeut guère plus que de parler du risque de pluie d'aujourd'hui.)

Je ne suis pas convaincu que je suis venu à bout de vieilles douleurs autant que j'ai dû m'endormir à eux pour faire passer le message du livre. En fin de compte, je pense qu'un mémoire laisse à son auteur plus de terreur que de confort, plus de questions que de clôture. Plus que tout, je sens une fracture croissante entre "moi" et le "moi" sur la page. C'est un risque professionnel, je suppose. Je me sens en quelque sorte exilé de mes propres expériences.

Trouvez-vous le même type de catharsis / impact émotionnel de l'écriture de fiction?

Pour moi, l'écriture de fiction est une affaire d'évasion. Tandis que l'écriture de mémoires consiste à faire face à des réalités froides et dures. Je vous laisse deviner lequel est le plus un parti… Naw, en réalité, il y a des défis pour les deux. Dans les mémoires, il y a le fardeau de la vérité. Et dans la fiction, il y a le fardeau de la fantaisie.

Moi, je trouve la fiction plus difficile. Il y a tellement de possibilités dans la fiction. L'histoire peut aller absolument n'importe où. Et ça me bouleverse. Cela me fait peur dans mon petit cœur timide. J'aime être limité à la cage de fait, la coopérative de la réalité. Sans cela, je ressens une certaine agoraphobie.

Je panique chaque fois que j'écris de la fiction. Je mets mon pouce dans la bouche; Je me recroqueville comme Sean Connery au Madison Square Garden dans "Finding Forrester".

Travaillez-vous sur la fiction maintenant? Votre style / méthode de travail en prose a-t-il changé avec cela?

En ce moment, je travaille sur un autre livre de non-fiction. Cela a commencé comme un mémoire sur mes expériences de colère et d'agression. Sous mon placage doux et doux, j'ai toujours été un pétard, prêt à souffler, prêt à lancer des étoiles. Mais une chose amusante a commencé à se produire lorsque j'ai commencé à écrire à ce sujet: plus je commençais à parler et à écrire de mon agressivité, plus les femmes de ma vie (en particulier ma mère et ma sœur) commençaient à réfléchir à leur propre colère.

Ils ont commencé à partager leurs histoires avec moi. Et, avec leur feu vert, j'ai commencé à écrire à leur sujet. Dans l'état actuel des choses, le livre est un hybride intéressant. C'est une sorte de mémoire de famille. Ou peut-être un roman de non-fiction. Ma mère et ma sœur sont seules dans ce personnage. Donc, il se lit certainement plus comme une fiction. Tout compte fait, je suis vraiment excité à ce sujet.

Votre écriture est très vive, mais il y a aussi une certaine immédiateté et (tirez-moi en flammes si je ne fais que projeter ici), un sentiment presque hempel-esque (en termes de structure et de franchise). Y a-t-il des influences majeures qui ont coloré votre écriture?

Je n'oserais pas vous abattre. J'adore Amy Hempel. Elle est directe. Elle écrit l'émotion d'une histoire et écrit le F en dehors de celle-ci. J'ai hurlé la première fois que j'ai entendu lire "Le cimetière où Al Jolsen est enterré". (Et je ne parle pas de quelques larmes de voyous. Je parle du menton tremblant, le souffle coupé, la morve sur la manche.)

J'admire ceux qui écrivent avec clarté, ceux qui ont le courage de faire ce que George Saunders dit toujours: "Traitez le lecteur comme s'il conduisait dans le side-car de votre moto." Tout écrivain qui prend vraiment le lecteur par le coude et dit: "Toi et moi, on va faire un tour d'enfer. Ça va aller vite. Ça va être vif.Mais je serai à vos côtés à chaque tour."

Tant d'auteurs, en particulier de jeunes auteurs (et je ne vais pas nommer les noms ici… ahem Eggers, Foer) garder leurs lecteurs à bout de bras. Ils se cachent derrière ces maudits gadgets. Ils obscurcissent plutôt qu'éclairent. Ce ne sont pas des conteurs, ces gars-là. Ils sont des énigmes. Et personne ne revient jamais en arrière et relit une énigme après l'avoir résolue.

Quand le monde se met à chier autour de vous, quand vous manquez à vos parents décédés, quand vous doutez de l'existence de Dieu, quand vous vous frottez la tête contre une porte coincée quelque part ou que vous lisez les titres du journal et que vous vous demandez si Vous allez tous nous incarner dans un futur holocauste nucléaire, vous ne trouverez pas de réconfort dans un putain de puzzle de Sudoku. Vous le trouvez dans la poésie, la sincérité artistique, dans une expérience humaine honnête à dieu. En tant que lecteur, je vais rompre le pain avec n'importe quel écrivain qui me le donne.

Et des influences en dehors du monde de la littérature… des paroliers ou des musiciens peut-être?

Bien sûr, je pense que si vous êtes écrivain, vous trouverez beaucoup d’inspiration dans les paroles. C'est la première chose que je fais avant de me mettre au travail le matin: prendre une tasse de café et enregistrer sur un disque.

Je pense que les paroles de Van Dyke Parks doit être relié en cuir et conservé sur les étagères à côté de Czeslaw Milosz. Dylanest évident. Johnny Cash aussi. Et il y a une beauté indéniable chez les nouveaux enfants du quartier: Regina Spektor, Joanna Newsom et Chan Marshall, la Friedberger frères et soeurs. Un ami vient de me tourner vers Jeffrey Lewis - Il est un wunderkind. Aussi, M. Ward, chasseur rouge de Peter et le loup, Eamon Hamilton de Les freins. Ils ont tous de la poésie. Ils ont tous cette étincelle de vérité humaine. Je pense que c'est ce qui inspire tout le monde: organiser les mots, mettre des images sur film ou sur papier.

Comment pensez-vous que "Smashed" affectera votre future carrière? Pensez-vous que sa notoriété sera un fardeau?

Tu sais, Calvino écrit ce grand morceau dans sa préface de "Le chemin des nids d'araignées". Il dit essentiellement que le premier livre définit l'auteur. Et après cela, vous devez conserver cette définition avec vous pour le reste de votre vie, "essayer de le confirmer, de le développer, de le modifier ou même de le nier" mais vous êtes "ne plus être capable de m'en passer."

Bien sûr, "Smashed" m'a défini. Je veux dire, la définition est juste là sur la page de copyright, juste en dessous de mon numéro ISBN. Il est écrit: "1. Biographie, 2. Femmes alcooliques, 3. Filles - Consommation d'alcool." Mais je ne vais pas me plaindre de cette définition. Ce n'est pas à moi de m'inquiéter. Les membres du personnel de Barnes & Noble peuvent s’inquiéter de la situation où ils se moquent de savoir où me mettre.

Vous êtes clairement déterminé à contribuer à mettre en lumière les problèmes d’abus d’alcool chez les jeunes et vous avez fait plusieurs apparitions dans des collèges et des écoles. Avez-vous entendu des histoires révélatrices lors de vos voyages?

Oui, je suis témoin d'une certaine débauche lors de mes tournées d'université. Une des choses que les gens me demandent toujours est, "Koren, si tu avais une telle ivrogne à la fac, comment as-tu réussi à garder tes notes? Comment se fait-il que tu n'aies pas manqué l'école?" Et ma réponse est toujours, "Je ne pense pas que chaque buveur échoue à la sortie de l'école."

Je pense qu'il y a cette sensibilité prédominante «travailler dur / faire la fête» sur nos campus universitaires: les enfants pensent que tant qu'ils étudient aussi fort qu'ils boivent, ils sont en équilibre, tout va bien. Je le vois souvent lorsque je visite des universités. Comme U.C. - Santa Barbara par exemple. L'école avait la réputation d'être une grande école de fête. Et, pour la défense d'UCSB, l'administration a vraiment fait un effort pour nettoyer les choses.

Mais lors d’une de mes visites à UCSB, j’avais hâte d’aller voir Del Playa, cette rue qui serpente au-dessus de l’océan Pacifique, où les enfants vont boire. C’était le vendredi avant les finales et toute la journée, les administrateurs me l’avaient dit, "Non, Koren. Vous ne verrez personne boire à Del Playa ce soir, tous les enfants étudieront à la maison."

Connerie. Je suis allé en voiture à une heure moins le quart et voici ce que j'ai vu: des filles ivres à la recherche de chaussures égarées. Les gars ivres faisant le Technicolor bâillent dans les buissons. Un enfant (martelé à fond) a trotté dessus, m'a fourré sa main noueuse et ensanglantée au visage et m'a demandé: "Je sais que CE doigt saigne, mais pouvez-vous me dire si CE saigne aussi?"

Mais voici ce que j'ai aussi vu: les enfants qui organisent des rendez-vous d'étude se rencontrent à la bibliothèque le lendemain. Les enfants parlent du cours de lecture qu’ils allaient faire quand ils rentraient chez eux, perdus, à 3 heures du matin ce soir-là. Je pensais que c'était assez révélateur. C'était vraiment révélateur de ce credo "travailler dur / parti dur".

Des contemporains littéraires que vous aimez, que vous n'aimez pas et que vous enviez furieusement?

Comme? Oh, les suspects habituels. Mémoires: Mary Karr, Nick Flynn et Tobias Wolff. Les romanciers: T.C. Boyle, Jeff Eugenides, A.M. Maisons, Richard Ford, Haruki Murakami.

Détester? J onathan Franzen. Mec a vraiment besoin de faire enlever sa boîte vocale. La merde de haute technologie qu'il jette est toxique. De nos jours, nous n’avons vraiment pas besoin de classer ce que les gens lisent en catégories: "digne" et "indigne". Nous devrions juste remercier nos putains d'étoiles chanceuses qu'ils lisent, point final. Je veux dire, ils pourraient écouter leurs iPod, parler sur leur téléphone portable ou jouer Line Rider.

Furieusement envieux? Noria Jablonski. Son imagination mérite un sanctuaire au sommet d'une montagne. Si vous n'avez pas lu son livre "Human Oddities", vous devez le faire. Immédiatement. Sans blague. Aussi, Phil Lamarche a ce formidable roman intitulé "American Youth" qui sort ce mois d’avril. Lamarche va être plus grand que Elvis. Rappelez-vous, vous l'avez entendu ici en premier.

Vous avez été publié à un âge remarquablement jeune. Craignez-vous que les éditeurs essaient d'utiliser votre image / personnalité / jeunesse comme un argument de vente plutôt que de se concentrer sur le sérieux de votre travail?

Oh oui, j'avais 23 ans quand j'ai écrit 'Smashed'. Et en regardant en arrière, j'étais une marque facile. J'étais si confiant, si naïf, si avide de vouloir plaire. Et tout autre éditeur aurait pu en profiter - je me serais peut-être retrouvé sur la couverture de mon livre, posant tête nue et évanoui avec ma joue sur un siège de toilette ou quelque chose du genre.

Mais j'ai vraiment eu de la chance avec les gens de Penguin. Dès le début, les gens là-bas - les rédacteurs en chef, les vendeurs, les publicistes - m'ont vraiment apporté leur soutien. Ils semblaient vraiment croire en la force de mon récit et de mon message. Au contraire, je pense exactement le contraire: les gens ont parfois tendance à me prendre trop au sérieux. Les gens viennent me voir pour parler exclusivement des lois sur l'hébergement social et de l'efficacité / inefficacité de l'âge légal pour boire, et je suis comme, Hé, tout le monde veut parler d'écriture? Quelqu'un? Quelqu'un?

Avez-vous l'intention de transformer "Smashed" en film? Auriez-vous quelque chose à voir avec cela? Qui aimerais-tu jouer toi-même?

Incidemment, oui. Les droits de film qui viennent d'être vendus à Dan Halstead, le producteur qui a fait 'Garden State.' C'est une chose horrible - dérober les droits à votre vrai personnage, votre vraie vie. D'ordinaire, je ne l'aurais pas fait. Mais, en fin de compte, ma scénariste sœur avait déjà écrit une adaptation et je voulais vraiment qu'elle obtienne le crédit pour l'écriture.

Aussi, j'ai confiance en Dan. C'est un bon gars intelligent. Et avec un peu de chance, il réalisera un beau film, qui ne gênera pas ma famille et ne ressemblera pas à un Durée de vie film avec Tracy Gold … En termes d'acteurs, je n'ai aucune idée de qui voudrait me jouer dans ce film. Je pense que, si j'avais un mot à dire, "Smashed: the Movie" serait Pixar film. Et je serais un invertébré bien intentionné - un bourdon ou un ver de terre - avec la voix de Karen O.

Quels sont vos projets pour le futur immédiat?

J'aimerais continuer à écrire, lire, payer un loyer, payer des impôts, payer ma dette à la société. De même, j'espère continuer à voyager, continuer à énerver les gens, continuer à faire des choses que je vivrai à regretter.

Enfin… peut-être pourriez-vous nous aider à régler un débat de bureau… Le Da Vinci Code: Fiction inoffensive ou fiction culturellement moribonde de Satan?

Le code de De Vinci? Phénomène mondial. Je ne pense pas que vous puissiez écarter tout ce qui est omniprésent. Personnellement? Je vais me battre pour tout ce qui offense les honnêtes gens. Si cela inspire la rage, cela signifie que c'est culturellement pertinent. Ne brûlez pas de livres, les gens. Brûler des drapeaux à la place.

Brisé est disponible en livre de poche chez Viking. Vous pouvez vous en procurer une copie dans n'importe quelle bonne librairie (et la plupart des plus mauvaises aussi) ou en cliquant ici.

Koren Zailckas existe sur Internet ici.

[histoire de C J Davies]

Conseillé: