Radio 1 Bans Fagots

Vidéo: Radio 1 Bans Fagots

Vidéo: Radio 1 Bans Fagots
Vidéo: JIMMY PAGE : si bon que ça ? (oui) - YouTube 2024, Avril
Radio 1 Bans Fagots
Radio 1 Bans Fagots
Anonim

BBC Radio 1 a décidé de censurer le mot "faggot" de l'hymne de Noël de Kirsty MacColl et Shane McGowan Conte de fées de New York.

Inévitablement, différents groupes s'emportent devant cet étalage de censure, le qualifiant de politiquement correct devenu fou et tout ce que vous attendez probablement de lui. Cependant, le vrai scandale n’est pas que Radio 1 ait censuré le mot "pédé" de Conte de fées de New York, ou même qu'il joue une chanson qui contenait à l'origine le mot 'faggot' - non, le vrai scandale est que Radio 1 joue une chanson environ trois fois plus âgée que son auditeur moyen.

La décision de la BBC Radio 1 de faire taire le mot 'pédé' de Conte de fées de New York a été critiqué ce matin par la mère de Kirsty MacColl sur Radio 5 Live, au motif que la chanson parle de deux personnages parlant dans un dialecte fidèle à eux-mêmes. Dit-elle:

"Ce sont quelques personnages. Aujourd'hui, nous avons beaucoup de vulgarité gratuite et tout ce que les gens pensent que c'est inutile. Ce sont des personnages et ils parlent comme ça."

Radio 1 a publié une déclaration dans laquelle elle défendait la décision:

"Radio 1 joue une version éditée du conte de fées de New York qui n'inclut pas le" fagot "mondial, car il s'agit d'un mot que les membres de notre auditoire trouveraient offensant."

La chanson est parue pour la première fois en 1987 et est maintenant synonyme de Noël, en plus de tartes à la viande, de querelles familiales intenses et du joyeux vieux Saint-Nick lui-même. Un porte-parole du groupe McGowan Les pogues a commenté:

"Cela me semble très étrange et je suis sûr que le groupe sera très amusé."

Cependant, quelle que soit la raison de l'interdiction, censurer la ligne "fagot" de la chanson nous semble être une tentative assez futile de la part de Radio 1, car tout le monde sait quel mot est manquant. Le silence à la fin de "Espèce d'idiot, insomniaque, imbécile…" rend le mot plus fort en son absence, comme lorsque le DJ de la réception du mariage baissait le volume après "C’est amusant de rester au…" tout le monde sait crier "YMCA!"

Et même s'ils ne connaissent pas le mot censuré, les deux seuls mots qui riment avec «mouche» sont «faggot» et «cagot» et nous ne pensons pas que Kirsty MacColl rêverait jamais de qualifier Shane McGowan de membre de la race. habitant les vallées des Pyrénées qui jusqu’en 1793 étaient des parias politiques et sociaux pour être soi-disant des vestiges des Wisigoths.

Quel est notre avis sur la question? Nous n'en avons pas. Nous attendons le duo remixé entre Isaiah Washington et Jerry Lewis.

Lire la suite:

La BBC interdit les paroles de chansons - Miroir

Conseillé: