2024 Auteur: Ethan Spencer | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 09:03
Toute personne qui lit Le gardien ce week-end aurait été un festin spécial.
Le journal a décidé de nous donner un aperçu unique de «l’esprit» de la pop imbécile imbécile Pete Doherty. Pendant ses 13 jours de détention provisoire à la prison de Pentonville, vous avez constaté que Doherty avait choisi de traiter le monde entier avec son journal de prison.
Le problème est que, pour quiconque ne connaissant pas le style de Doherty (ahem), les entrées de journal intime peuvent sembler être les divagations illusoires et à peine intelligibles d’un narguilé désintéressé de wannabe-cockney, fonctionnant avec toute la faculté mentale d’un citron.
Donc, dans une magnifique représentation du service public - hecklerspray a parcouru quelques extraits à travers notre merveilleux ‘Traduction du sens commun’ machine.
Et juste Regardez aux résultats…
1. Extrait du journal de la prison de Pete Doherty (CD):
«L’histoire commence ici avec une gifle tirée par un magistrat peu sympathique. Je me suis retrouvé à Pentonville avec plus d’une douzaine d’accusations de tailleur sur moi. Dieu sait pourquoi: le groupe devrait frapper les Toon, Glasgae et Shepherd's Bush ce week-end et je suis plutôt en garde à vue après une lente promenade de canard dans les entrailles de Bethnal Green, des magistrats de Thames et maintenant da 'ville. Des saignements merveilleux?
traduction de hecklerspray:
Bonjour! Le vieux Petey-boy Doherty ici! Avez-vous déjà eu l’impression furtive que j’étais un chancelier essentiellement dépourvu de talent et qui avait énervé toutes mes capacités musicales médiocres dans un miasme cliché de sottise? L’héroïne est un de mes préférés! Pas par les moyens habituels de dépendance, cependant - vous savez, les personnes démunies qui se tournent vers la drogue est une sorte de mécanisme d’évasion nécessaire mais infernal - mais plutôt avec le fait que je pensais que me coincer une aiguille dans le bras me semblerait vraiment cool. une manière terriblement "rock and roll"!
Lawks-a-lawdy!
2. Extrait du journal de la prison de Pete Doherty:
«Pour mon propre compte - parce qu’ils ont l’impression qu’ils ont le pouvoir de me couper la tête - je dois devenir un héros, organiser ma vie et en obtenir ce qu’ils me nient. Si je vis, pour continuer à vivre avec moi-même, je dois avoir plus de talent que le poète le plus exquis. Ces gens ne peuvent supporter que des héros apprivoisés - ils ne savent rien de l’héroïsme.
traduction de hecklerspray:
"Vous savez ce que je pense pouvoir faire quand je sors?" Je vais continuer à relâcher un timbre aléatoire et mi-arsé qui ressemble au troisième prix d'un concours de poésie gothique de sixième génération accompagné d'une sorte de "musique" qui pourrait être améliorée par un chimpanzé agrippant une guitare. un vélo dans une rue pavée!
Oh, et je ferais mieux de garder cette dépendance malarkey aussi (malgré mes promesses constantes à ceux qui se soucient de moi; un groupe qui diminue rapidement, pourrais-je ajouter). Regardons les choses en face - si je ne suis pas un drogué, comment puis-je convaincre des légions d'élèves idiots des écoles publiques que je suis une sorte de "poète torturé" et que ma marque idiote de drivel peut les sauver d'une manière ou d'une autre de leur destin deuxième cadre de gauche dans la société comptable de papa dans environ dix ans?
Cor Blimey, Guv’nor!
3. Extrait du journal de la prison de Pete Doherty:
«Je vois des murs fissurés de peinture tachés de chite longs jours de lock-up Nuits froides et solitaires Et je me dis… quel monde merveilleux Je vois des hommes toucher les poings Dire 'watcha bruv' cris d'en bas Merde colis d'en haut Et je pense à moi-même… Je vois mon vrai amour Sur une annonce Rimmel »
hecklerspray Traduction:
Je suis une chatte.
Lire la suite:
Journal de la prison de Pete Doherty - Gardien
[histoire de C J Davies]
Conseillé:
Pete Doherty évite la prison… pour l'instant
C'est un fait solide que personne ne comprend à quel point il est difficile d'être Pete Doherty. Toute cette sortie avec Kate Moss et jouer de vieilles guitares assommées comme un sale buveur est plus difficile qu'il n'y paraît, vous savez. Cependant, même les abrutis imbéciles, imbibés de sang et embrassant le mannequin ont besoin de bonnes nouvelles dans leur vie, et c'est maintenant au tour de Pete Doherty de s'en procurer. Genre de. Un juge a décidé de ne pas envoyer Pete
Pete Doherty condamné à 5 ans de prison, ce qui mettra fin à sa musique morne avec n'importe quelle chance
Pete-rocker couvert de tartre, Syphilitic, Pete Doherty, nous a tous fait une faveur gigantesque en ayant des ennuis qui pourraient le condamner à cinq ans de prison. Une demi-décennie sans ses aventures indes, poésie pour les débutants, égoïstes, gonflés, fuites de pus!
Pete Doherty: Désespéré de retourner en prison
Mmmm, rien ne vaut la nourriture chez Wormwood Scrubs. Des lieux de vie confortables, des réserves de produits pharmaceutiques et une atmosphère de gangland pittoresque
Pete Doherty s'échappe de la prison avec sept chefs d'accusation
Pete Doherty - le visage pâteux et légèrement confus de la jeunesse britannique - a échappé à une peine de prison aujourd'hui après avoir avoué avoir détenu sept drogues différentes
Pete Doherty va enfin en prison?
Ce Pete Doherty, hein? Quand il ne prend pas de drogue, n’écrit pas des chansons douteuses et qu’il est vénéré par une bande d’imbéciles ignorants, c’est en fait tout ce qu’il fait. Pardon. Nous ne savons pas où nous allions avec cela. En tous cas. C’est le même penchant pour les stupéfiants qui, bien sûr, a amené Pete Doherty à toutes sortes de problèmes avec la loi au cours des dernières années, plaçant ainsi son petit visage ramoneur-lèpre-lèpre sur la couverture de nombre
