Les Américains ne semblent pas avoir assez de télévisions britanniques pour le moment. Sherlock, La vie sur Mars, Tournée des antiquités, en infériorité numérique, Footballeurs? Épouses, Celebrity Fit Club, Renaissance de Richard Blackwood? ils refont pratiquement tout ce qui semble, même les programmes britanniques qu'ils ont déjà refaits.

La première Bretagne a créé Pop Idol. Puis l'Amérique l'a brisée. La Grande-Bretagne a ensuite créé The X Factor (essentiellement le même spectacle que Pop Idol? Mais avec du rouge). Maintenant, l'Amérique a son propre facteur X (American Idol? Mais avec le rouge).

Les Yanks aiment tellement la mauvaise télévision britannique qu'ils ont même pris Jeremy Kyle pour présenter exactement la même émission que celle qu'il présente ici? mais aux USA! Il a peut-être perdu l'éclairage bleu néon intense qui donnait l'impression que son programme était présenté par un tueur de mouches ultraviolets et qu'il obtenait une très petite image délavée de la ligne d'horizon de New York, mais est-il essentiellement le même? les mêmes types de personnes, le même conseil totalement inconditionnel de commenter n'importe quoi, etc. Oh, comme les choses étaient différentes à l'époque.

Il était une fois un moment où la chaussure était sur l'autre pied.

La télévision britannique était pleine d’arnaques et de remakes américains. Nous nous aiderions à n'importe quoi.

? Un jeu télévisé? un dirigeant de télévision pourrait avoir dit pendant ce temps. "Bien sûr, nous allons prendre cela, attacher un hôte de célébrité britannique mineur et mettre son nom en titre, comme si le jeu télévisé était en réalité leur invention."

Finis les beaux jours de la télévision, mais pour rappel, sans aucune raison, voici dix émissions britanniques fortement inspirées par la télévision américaine.

N'hésitez pas à ajouter les vôtres dans les commentaires ou généralement à nous infliger des abus.

Etrange mais vrai? (Mystères non résolus)

Etrange mais vrai? était une série documentaire de? 90s qui explorait les phénomènes surnaturels. Il s’agissait essentiellement d’une version britannique de la populaire série américaine Unsolved Mysteries, mais alors que Unsolved Mysteries était, par moments, véritablement effrayant, Strange But True? principalement composé de Michael Aspel portant un col polo et spéculant sur l’activité OVNI de petits villages du Yorkshire.

Dans le premier épisode de Strange But True? Michael tente de percer un mystère à couper le souffle dans lequel un cadavre a été découvert sur un tas de charbon. "S'il n'y avait pas de perturbation du charbon," demande un policier interrogé, qui est chargé de l'affaire de manière inquiétante, "alors, comment ça se fait-il?"

Donc, oui, perturbation du charbon. La perturbation du charbon est le meilleur mystère que ce pays puisse produire. Malheureusement, étrange mais vrai? l'ambiance et l'atmosphère du spectacle ne sont pas aidées non plus par sa petite touche musicale. Plutôt que de paraître étrange ou inhabituel de toute façon, cela semble provenir d’un drame familial particulièrement terrible d'ITV. Il y a aussi juste quelque chose à propos de ce titre aussi? Etrange mais vrai? Pourquoi y a-t-il un point d'interrogation à la fin? Et qu'est ce que ca veut dire? A quoi sert ce raccourci?

"C'est très étrange? Mais c'est vrai, je me le demande"

Brighton Belles (Les filles d'or)

Brighton Belles était la réponse attendue de la Grande-Bretagne, totalement nécessaire à 100%, à la sitcom américaine The Golden Girls. Mais alors que le titre? Les Golden Girls? Brighton Belles ressemblait au genre de série que vous vous attendriez à trouver entre deux DVD britanniques classés X dans la section des effets indésirables du CEX. Ceci, ajouté au fait que c'était horrible, est probablement la raison pour laquelle il est très peu mentionné son existence en ligne.

Seulement 6 épisodes de la série diffusés pendant les Brighton Belles? original, avec les quatre derniers épisodes diffusés plus d’un an plus tard.

Fun House (Maison Fun)

Il est difficile d’imaginer délirant, le jeu télévisé des années 90, Fun House, sans l’animateur bien-aimé du programme, Pat Sharp, paradant sans vergogne dans un studio aux couleurs vives, avec ses blagues boiteuses, sa beauté et son mulet bien cultivé. Pour l’essentiel, les jeux étaient toujours simples à jouer à côté des segments de Pat. Chaque semaine, il entrait en studio, souvent à l'aide d'un véhicule, portant un survêtement turquoise avec le mot? SASSY? écrit dessus, avant d’interpréter quelques-uns de ses derniers matériaux et de présenter ses deux coanimatrices séduisantes, Melanie et Martina (que nous avons interviewées, pas moins).

Mais malgré son absence de Pat, le Fun House original n'est pas si mal. Animé par le dreamboat américain J.D. Roth, qui adopte malheureusement une approche beaucoup moins ridicule que Pat, les candidats, tout comme dans la version britannique, utilisent leur corps et leur cerveau pour se lancer en compétition. C’est fou, amusant, fou, c’est scandaleux; c’est toujours Fun House.

Le facteur X (Le facteur O'Reilly)

Bien sûr, l’une est une émission politique vraiment affreuse et l’autre un concours de talents télévisés, mais l’influence est là. The X Factor a été l’un des premiers programmes à adopter la notion de Bill O'Reilly selon laquelle le harcèlement télévisé est non seulement acceptable, mais aussi parfaitement justifié. Il est recommandé à l'aide de techniques de montage et de réactions réactives pour rappeler aux téléspectateurs perplexes. ce qu'ils devraient penser. Les deux séries sont devenues inexplicablement populaires au fil des ans, principalement en raison du fait qu’elles contiennent des chaînes sans fin, des cris et des bruits de swoosh impressionnants.

Mais pour être juste, ces deux séries ont aussi leur juste part de différences.Avoir le «X Factor» fait évidemment référence à cette qualité indescriptible, ce qui fait qu'un chanteur de pop médiocre semble légèrement plus talentueux que les autres chanteurs de pop médiocre. Alors que vous avez le facteur O? Reilly? se réfère très clairement à cette qualité indescriptible qui fait de quelqu'un un bigot désagréable et peu professionnel qui a tendance à élever la voix en un tour de main. Incidemment, The O’Reilly Factor a également inspiré l’inspiration Batshit Insane Lunatic Hour de Richard Littlejohn, qui est actuellement diffusée tous les mercredis à 19 heures sur Sky News.

Balayage des supermarchés de Dale (balayage des supermarchés)

Le défaut fondamental de ces deux émissions réside dans le fait que les supermarchés sont en réalité des endroits très déprimants. Certes, dans la version britannique, les euphémismes emblématiques de Dale Winton et son charme orange déconcertent le programme, le rendant légèrement moins triste, mais l’on a toujours l’impression de regarder des ivrognes de Tesco emballer leurs trollies de cidre et d’arachides.

La version américaine n'est pas beaucoup mieux. Le public du studio est une bénédiction mitigée; D'une part, cela donne l'impression que la série a moins l'air d'être tournée à 3 heures du matin dans un entrepôt abandonné, mais d'autre part, cela donne l'impression que la série ressemble à une infopublicité de 30 minutes qui oublie ce que c'est censé être une publicité.

Sean? S Show (C'est le spectacle de Garry Shandling?)

C'est dans Garry Shandling? S Show, le futur créateur du fantastique spectacle Larry Sanders, Garry Shandling, se présente sous le nom de lui-même: un humoriste comique névrotique, qui se rend compte qu'il est un personnage dans une sitcom. Les autres membres de la distribution savent également qu’ils sont à la télévision et se présentent parfois chez Garry dans le seul but de passer devant la caméra.

La sitcom britannique Sean? S Show, dans laquelle joue le comédien Sean Hughes, reprend en grande partie le même principe, mais avec une tournure plus surréaliste.

Couplage (amis)

Au début des années 2000, quelqu'un a décidé qu'il était temps que la Grande-Bretagne ait sa propre version de Friends. Puis, bizarrement, les Américains ont décidé de vouloir leur propre version de Coupling (voir ici), apparemment inconscients du fait qu’elle ressemblait beaucoup à l’une de leurs propres émissions. Ensuite, la Grande-Bretagne a décidé que si l'Amérique était autorisée à disposer d'une version américaine de Coupling, la Grande-Bretagne devrait être autorisée à disposer de sa propre version américaine de Coupling. Etc. Etc. Etc.

L'apprenti (l'apprenti)

L’apprenti américain original met en vedette le sosie républicain et le magnat des affaires, Donald Trump. Il est difficile de dire quelle série est la meilleure; D'une part, le spectacle américain présente Donald Trump et des graphismes criards et trop voyants, alors que la version britannique est tout simplement capable de nous combler d'un grand sentiment de honte nationale. C'est vraiment trop difficile d'appeler.

Bruce Forsyth’s Joue tes cartes comme il faut (cartes requins)

Ok, donc nous avons ce programme américain, non? Il s’appelle Card Sharks, mais naturellement, je suppose que nous voudrons avoir Beadle ou Forsyth dans l’action. Je ne vois vraiment pas le nom? Card Sharks? travaillant au Royaume-Uni. Les Britanniques ne se soucient pas des requins. Mais ils aiment les titres Forsyth, Beadle et Lamo qui ne veulent vraiment rien dire. Je pense à quelque chose comme "Wonder Cards" de Beadle? ou? Cartes Bruce Forsyth? Ahoy!?. Quelque chose comme ca.?

Ballon en plomb (Freine ton enthousiasme)

Il est difficile d'écrire sur Lead Balloon sans faire de comparaisons avec Curb Your Enthusiasm. Les situations, l'humour, les personnages et la prémisse de base des deux spectacles sont indéniablement similaires? souvent au point où Lead Balloon finit par couvrir un terrain que Curb Your Enthusiasm a déjà couvert plusieurs fois auparavant. Les deux sont grossièrement surestimés.

C’était un post d’invité de Jack Sharp, qui adore son poste de télévision bien plus que n’importe quel être humain.

ou bien on va te tuer dans ton sommeil ou rejoignez notre groupe Facebook si quelqu'un est encore assez stupide pour l'utiliser ou achetez l'un de nos t-shirts stylés ou nous tuerons tous ceux que vous avez jamais aimés!

Conseils Des Étoiles:
Commentaires: